» Ch. JOPHELINN   ze Země lva